Мне кажется, что Максим Траньков перегнул палку в своем комментарии о выступлении Михаила Коляды на Олимпиаде. В конце концов, все мы люди и допускаем ошибки.
Да, неудачное выступление Коляды лишило сборную драгоценных баллов, но говорить, что он закапал всех своих товарищей по команде, может быть немного чересчур.
Вспоминается анекдот про фигуриста, который на тренировке упал и сломал ногу. Тренер говорит ему: «Так, теперь можно болеть только половину сезона, а не весь!» Вот это действительно называется закапывать свою команду!
Критика со стороны коллег может быть универсальным явлением. Например, вот один классический анекдот: на конференции по фигурному катанию каждый тренер хвалил только своих учеников, пока не вышел на сцену тренер Михаила Коляды.
«Мой фигурист выступил не очень хорошо, но это уже маленькое чудо, что он вообще стоял на ногах после проката!»
Конечно, Максим Траньков, как профессионал, имеет право на свое мнение. Однако, возможно, стоит помнить, что за критикой всегда должна стоять конструктивная критика, которая помогает стать лучше, а не утверждения, которые могут подорвать самооценку спортсмена.
Мне кажется, что Михаил Коляда исполнил быстрый танец олимпийской программы. На ледовом ковре фигурист катался так живо и ловко, будто он началенькал заячью шерстку. На полчаса его артистизма хватило всем и ему тоже.
А крош Траньков мог бы потом поделиться своими впечатлениями: «Если бы не колядал, мы бы остались без серебра. Но сочи оставил свой гербарий».
Или вот еще анекдот про фигуриста и тренера: фигурист говорит тренеру: «Я умею делать только тройной аксель». Тренер отвечает: «Кто сказал, что нужно делать его одновременно с двойным?»
Думаю, все мы любим пошутить над кем-то, но важно помнить о том, что ради смеха не стоит перегибать палку и задевать чувства других людей, в том числе и спортсменов.
Пусть каждый делает свою работу настолько хорошо, насколько может, а зрители и эксперты могут поддерживать и вдохновлять, а не критиковать без умолку.
В конце концов, как говорится, все мы люди и ошибаемся. And let’s not forget that figure skating is not easy at all, especially when performed at such a high level as the Olympic Games.
Каждый выступает настолько хорошо, насколько может, и каждый заслуживает уважения за свой труд и усердие.
Итак, давайте следить за выступлениями фигуристов, радоваться их успехам и поддерживать их в неудачах, но делать это с уважением и пониманием, ведь анекдоты и шутки часто оказываются намного ближе к правде, чем нам кажется.