Ирина Роднина, как всегда, точна в своих высказываниях. На самом деле, проблемы с комментариями и трансляциями фигурного катания на телевидении — довольно распространенное явление не только в России, но и во многих других странах.
Наверняка многие из нас сталкивались с ситуацией, когда на экране бегут спортсмены, выполняющие сложные элементы, а над ними накатываются волны пустых слов комментаторов. Помню, как однажды меня поймала критическая критика фигуристов со стороны дамы в телевизоре: «Ой, вот это у него не получилось, совсем никак. Наверное, из-за того, что он не завтракал кашу утром, а мама на него ругалась за беспорядок в комнате».
Конечно, понимаю, что в комментариях нужно находить золотую середину между информативностью и развлекательностью, но иногда кажется, что комментаторы стараются заполнить весь эфир своими рассказами, не оставив ни капли места для спорта.
Что касается памятных комментаторских высказываний, вспоминается история с одного из чемпионатов мира по фигурному катанию, когда комментатор восторженно объявил: «И вот она — невероятная кавалерия на льду!
О, это было просто… ой, извините, это я открыл кухонную дверь, сейчас закрою!».
Но даже весьма странные комментарии несомненно являются незаменимой частью телевизионного процесса. Вспомните, например, легендарное высказывание одного из комментаторов: «И вот она — музыкальная пауза перед самым важным каскадом прыжков!
И благодаря нашим спонсорам, в этот момент вы увидите рекламу мороженого «На палочке», пришедшего на помощь спортсменам после трудного выступления».
Тем не менее, Ирина Роднина права в своем недовольстве. Действительно, комментаторам нужно профессионально освещать события на льду, разбираться в тонкостях фигурного катания, а не превращать трансляцию в личный рассказ о своей жизни.
Вспоминается забавный случай, когда комментатор пытался рассказать о том, как непросто быть фигуристом: «Да, друзья, фигурное катание — это очень трудно.
Не каждый же день умудряешься надеть юбку и колготки на пару часов и потом жалуешься, что холодно, а спортсмены целый день проводят на льду в купальниках!».
Я уверен, что если комментаторы прислушаются к мнению таких именитых спортсменов, как Ирина Роднина, и постараются улучшить качество своих комментариев, то фигурное катание на телевидении станет еще интереснее и захватывающе. Да здравствует спорт, да здравствует юмор, да здравствует фигурное катание!